Bobo Vylano Mančesterio šou atšauktas prieštaringai vertinamo Glastonberio kritimo metu

Bobo Vylano Mančesterio šou atšauktas prieštaringai vertinamo Glastonberio kritimo metu

Atšaukus būsimą pankų grupės Bobo Vylano pasirodymą „Radar“ festivalyje Mančesteryje, muzikos gerbėjai ir vietos valdžia sujaudino. Liepos 5 d., O2 Viktorijos sandėlyje, duetas šiuo metu atsikratė pinigų po nerimą keliančio pasirodymo Glastonberio festivalyje, kuris sukėlė didelę reakciją ir Avono bei Somerseto policijos atliekamą tyrimą. Pagal „Manchester Evening News“., „Radar Festival“ socialiniame tinkle „Instagram“ paskelbė, kad šeštadienio antraštė bus „TBA“, todėl daugeliui smalsu, kas imsis užpildyti tuštumą.

Prieštaringai vertinamo Glastonberio rinkinio metu lyderis Bobby Vylanas vadovavo miniai skandelėmis, tarp kurių buvo „mirtis IDF“, tiesiogiai nukreiptas į Izraelio kariuomenę. Ši įtempta retorika sulaukė plataus pasmerkimo, įskaitant JK ministro pirmininko Keiro Starmerio, kuris skanduotes pavadino „pasibaisėtina neapykantą kurstančia kalba“. Dėl šių įvykių JAV valstybės departamentas netgi atšaukė Bobo Vylano vizas, pavadindamas jų pasirodymą „neapykanta tirada“, o tai rodo padėties už JK sienų rimtumą.

Visuomenės reakcija ir atsakomybė

Įvairių grupių reakcija buvo greita ir sunki. Marcas Levy, Didžiojo Mančesterio žydų atstovų tarybos generalinis direktorius, kritikavo grupę dėl kurstymo prieš žydus ir Izraelio žmones, o Traffordo tarybos konservatorių grupės opozicijos lyderis grafas Nathanas Evansas atvirame laiške tarybos vadovui išreiškė susirūpinimą dėl Bobo Vylano pasirodymo. Jis pareiškė: „Neturėtume toleruoti neapykantos kalbos jokia forma“. Tuo tarpu JK Izraelio teisininkai (UKLFI) perspėjo, kad leidimas Bobui Vylanui koncertuoti gali sukelti galimus teisinius pažeidimus, o tai papildys ginčą dar vienu sluoksniu.

Šis atsakas neapsiribojo vietos politika. BBC, tiesiogiai transliavusi Glastonbury pasirodymą, apgailestavo, kad transliavo kurstantį turinį. Transliuotojas netgi paskelbė ekrane įspėjimą dėl laidos metu vartojamos „labai griežtos ir diskriminacinės kalbos“. Be to, Bobby Vylanas per socialinę žiniasklaidą teigė, kad grupė susiduria su tikslinga agresija dėl savo vokalinės pozicijos socialinio teisingumo ir teisingumo klausimais.

Didesnis paveikslas

Šio incidento pasekmės neapsiriboja vienu spektakliu. Nuo 2023 m. spalio mėn. atsinaujinusio konflikto padėtis regione smarkiai paaštrėjo – pranešimai rodo, kad daugiau nei 56 000 žmonių Gazoje žuvo dėl Izraelio atakų, o tai lemia daugybę įvykių Glastonberyje perspektyvų. BBC kritika neliko nepastebėta, nes reguliavimo institucija Ofcom nurodė, kad tikisi atsakymų, kodėl transliacija nebuvo sustabdyta pasirodymo metu.

Be to, Bobas Vylanas nėra vienintelis tiriamas veiksmas; kolega grupė „Kneecap“ taip pat atsidūrė karštame vandenyje dėl panašiai įkrautų pasirodymų Glastonberio festivalyje. Per metus, kai apytiksliai 200 000 dalyvių patyrė apie 4 000 aktų, dėmesio centre yra tai, kaip politinės žinutės susikerta su pramogų pasauliu, ypač kai jos sukelia tiek daug ginčų, kaip Bobas Vylanas.

Nors Bobas Vylanas ir toliau naršo audringuose viešosios nuomonės vandenyse, jie ir toliau tvirtai tiki, kad per savo muziką svarbu spręsti visuomenės problemas. Vykstant tyrimui kyla klausimų ne tik apie būsimus jų pasirodymus, bet ir apie pareigas, susijusias su jų turima platforma. Ką tai reiškia menininkams, kurie nori pasakyti savo nuomonę? Tik laikas parodys.