Brandon Woodruff brille avec un retour en force, les Brewers battent les Marlins 3-1

Brandon Woodruff brille avec un retour en force, les Brewers battent les Marlins 3-1

Brandon Woodruff a fait un retour spectaculaire sur le monticule le 6 juillet 2025, en lançant pour les Brewers de Milwaukee contre les Marlins de Miami. Après une absence déchirante depuis le 23 septembre 2023, Woodruff a mené les Brewers à une victoire 3-1. Sa performance était tout simplement impressionnante, n'accordant qu'un seul point et deux coups sûrs en six manches tout en enregistrant huit retraits au bâton. Ce match a marqué non seulement un retour mais aussi un témoignage de son talent et de sa résilience.

En septembre 2023, Woodruff a subi une opération à l'épaule droite, ce qui l'a tenu à l'écart pendant toute l'année 2024. Au départ, il avait espéré récupérer à temps pour contribuer au cours de la saison, mais des complications sont survenues, notamment une tendinite à la cheville droite et une ecchymose gênante suite à une ligne d'entraînement au coude lors d'un début de rééducation dans une ligue mineure. Il a réduit son apparition aux sorties en ligue mineure et a finalement fait son retour frappant 652 jours plus tard, démontrant sa détermination et son talent.

Parcours de réadaptation et défis

Le chemin du retour n’a pas été simple pour le droitier. Après avoir raté toute la saison 2024, il a repris le lancer à l'entraînement de printemps et s'est lancé dans une mission de rééducation à partir du 12 avril 2025. Woodruff a fait face à un revers lorsqu'il s'est blessé à la cheville droite juste avant un début prévu le 11 mai et a ensuite dû réinitialiser son calendrier de rééducation. Il a entamé une nouvelle mission de rééducation le 21 mai, dans l'espoir d'un retour dans les ligues majeures d'ici le 9 juin, un plan qui a finalement duré plus longtemps que prévu.

Au cours de sa rééducation, un entraînement en ligne a frappé le coude de Woodruff, un incident qui a provoqué une anxiété initiale parmi les fans et les coéquipiers. Heureusement, les premières radiographies étaient négatives et les Brewers sont restés optimistes quant à son retour rapide dans la cour des grands. Ils étaient impatients de réintégrer Woodruff dans une rotation qui avait réussi sans lui et son compatriote Corbin Burnes, avec Freddy Peralta et de nouveaux venus comme Aaron Civale et Nestor Cortes.

Revenir au formulaire

Contre les Marlins, Woodruff a réalisé un premier lancer époustouflant – une balle rapide cadencé à 91,1 mph – qui a donné le ton du match. Il a connu un départ impeccable, n'accordant aucun coup sûr ni but sur balles au cours des deux premières manches. Ce n’est qu’à la troisième manche que Heriberto Hernández de Miami a décroché un coup sûr, qui a été rapidement suivi d’un home run en solo contre Woodruff en cinquième manche. Néanmoins, la performance globale de Woodruff a été une victoire, démontrant ses capacités puisqu'il a accumulé 70 lancers avec 53 frappes remarquables, atteignant 96 mph à un moment donné.

Pendant ce temps, son coéquipier Jackson Chourio est devenu la star de la journée, fracassant un circuit de deux points en troisième manche et ajoutant un simple RBI en huitième, conduisant ainsi dans les trois points pour les Brewers. Grâce à cette solide sortie, les Brewers ont amélioré leur fiche de la saison à 50-40, désormais à seulement 3,5 matchs de la première place de la Ligue nationale centrale. De telles performances reflètent l’esprit et la ténacité de l’équipe alors qu’elle continue de viser haut le retour de l’aspérule.

Regarder vers l'avenir

Le parcours de Woodruff a certainement été semé d’embûches, mais il y a quelque chose à dire sur sa résilience. Avec un record en carrière de 47-26 et une moyenne de 10,44 pour neuf manches, il est sur le point de fournir un coup de pouce essentiel à la rotation des Brewers à mesure que la saison avance. Son rétablissement a été surveillé de près, les fans espérant qu'il pourra aider les Brewers à revenir en lice pour les séries éliminatoires. Alors que la saison 2025 avance, tous les regards seront tournés vers Woodruff, impatients de le revoir au complet. Les Brewers ont montré qu'ils pouvaient résister à un bouleversement, mais avec un Woodruff en bonne santé de retour dans le giron, ils pourraient être de retour dans la course aux séries éliminatoires.

Quels que soient les hauts et les bas, ce retour reflète l’esprit du baseball : il ne s’agit jamais seulement de victoires et de défaites, mais bien des histoires et des parcours des joueurs. La résilience de Woodruff pourrait bien être la clé pour rafraîchir les espoirs des Brewers cette saison.

Pour en savoir plus sur le parcours et les performances de Woodruff, vous pouvez lire plus loin sur Yahoo Sports, MLB.com, et Points d'embrayage.