巴尼奥斯德埃布罗市长反抗政府,保留有争议的二战铭文

Transparency: Editorially created and verified.
Published on

巴尼奥斯德埃布罗市市长无视政府命令,移除有争议的佛朗哥铭文,引发了法律辩论。

The mayor of Baños de Ebro defies government orders to remove a controversial Francoist inscription, sparking legal debate.
巴尼奥斯德埃布罗市市长无视政府命令,移除有争议的佛朗哥铭文,引发了法律辩论。

巴尼奥斯德埃布罗市长反抗政府,保留有争议的二战铭文

巴尼奥斯德埃布罗市市长弗朗西斯科·哈维尔·加西亚选择不从市政建筑上移除有争议的弗朗哥主义口号,这是对政府指令的明显蔑视。铭文“Caídos por Dios y por España”是为了纪念在西班牙内战期间丧生的四名当地人。这一决定引发了相当大的争论,因为它明显违反了委员会的授权 民主纪念馆 ,其中规定删除此类符号。

加西亚因无视里奥哈阿拉韦萨社会主义集团的投诉而面临批评,该组织今年早些时候要求删除该口号。西班牙政府阿拉瓦分代表处也要求采取这一行动。尽管如此,市长仍然态度坚决,声称他不会自愿遵守,并驳斥了该碑文冒犯任何人的说法。他坚称,刻上的名字属于当地人物,他们的家人反对删除纪念碑。这种情绪反映出人们普遍不愿意面对西班牙支离破碎的过去的残余。

保护集体记忆

这种情况的背景是西班牙与其历史记忆的持续斗争。正如在 历史纪念地 这些法律框架于 2007 年颁布,旨在纠正内战和佛朗哥独裁期间经历的不公正现象。该法律承认需要共同的民主记忆来治愈代际创伤并确保历史不会重演。

这不仅仅关乎符号,也关乎符号。这是关于社会选择如何处理过去的问题。 1978 年的西班牙宪法是为了克服内战和佛朗哥政权留下的深深伤痕而达成的共识。正如各政府报告所指出的,旨在弥合此类分歧的举措是促进民主共存、加强法治和确保尊重多元化承诺的一部分。

历史记忆的新时代

在近期的支持下 民主纪念馆 该法案于 2022 年生效,西班牙在重新评估其纪念馆景观方面取得了长足进步。这项立法建立在 Ley de Memoria Histórica 的基础上,并对其进行了扩展,引入了延伸至儿童教育计划和记忆场所监管的措施。这一重点表明了我们对确保这些动荡时期的受害情况得到记录和承认的坚定承诺。

批评者认为,此类法律可能会重燃旧有冲突,而不是治愈它们。尽管如此,集体观点强调承认过去对于真正和解至关重要。由于许多家庭仍在寻求结束几十年前遭受的损失,有关实体纪念馆的争论是西班牙与其历史叙述之间更大斗争的缩影。

由于埃布罗河畔巴尼奥斯正处于这场辩论的十字路口,加西亚市长的行动可能会影响当地人对正在努力解决西班牙麻烦的历史的态度。无论是抵制还是顺从,今天做出的选择塑造了对昨天事件的理解,并为未来铺平道路。

Quellen: