مدارس فلوريدا تثير الجدل: تكيفات آن فرانك تحت النار!

Transparency: Editorially created and verified.
Published on

استعرضت مدارس مقاطعة هيلزبورو رواية مصورة مقتبسة من "مذكرات آن فرانك"، وسط مناقشات على مستوى الولاية حول حظر الكتب.

Hillsborough County schools reviewed a graphic novel adaptation of "The Diary of Anne Frank," amid statewide discussions on book bans.
استعرضت مدارس مقاطعة هيلزبورو رواية مصورة مقتبسة من "مذكرات آن فرانك"، وسط مناقشات على مستوى الولاية حول حظر الكتب.

مدارس فلوريدا تثير الجدل: تكيفات آن فرانك تحت النار!

مع انقشاع الغبار عن الزوبعة الأخيرة من ادعاءات وسائل التواصل الاجتماعي، من الضروري توضيح ما هو صحيح وما هو مبالغ فيه فيما يتعلق بنهج فلوريدا في التعامل مع مذكرات آن فرانك الشهيرة. على عكس التكهنات المتفشية، لم تحظر فلوريدا بشكل كامل "مذكرات آن فرانك" من المدارس. سنوبس تشير التقارير إلى أنه على الرغم من أن تعديل الرواية المصورة واجه حظرًا في بعض المناطق التعليمية، إلا أن مثل هذه الإجراءات لا تعكس حظرًا على مستوى الولاية للنص الأصلي.

في مقاطعة إسكامبيا، كانت هناك بالفعل لحظة تم فيها سحب نسخ من "مذكرات فتاة صغيرة" للمراجعة بسبب مخاوف تتعلق بقانون الولاية. لكن هناك أخبار جيدة: تمت إرجاع معظم هذه النسخ منذ ذلك الحين وهي متاحة للطلاب. وجدت مدارس مقاطعة هيلزبورو العامة نفسها تراجع نسخة مختلفة من الرواية، وهي رواية مصورة شعر بعض المسؤولين أنها تقوض خطورة المحرقة. لم تتم إزالة هذه الرواية المصورة نهائيًا ولكنها أثارت ما يكفي من الدهشة لتبرير إلقاء نظرة شاملة عليها.

رواية معقدة

بدأت الضجة بتحدي قادته مجموعة مناصرة محافظة، تدعى أمهات من أجل الحرية، في مدرسة ثانوية في فيرو بيتش. وزعموا أن الرواية المصورة قللت من حجم الهولوكوست بسبب مشاهد معينة اعتبرت غير مناسبة. وافق مدير المدرسة وأزال الكتاب من الرفوف، على الرغم من أن الإصدارات الأخرى من قصة آن فرانك ظلت متاحة. إن لعبة شد الحبل هذه حول التعديل الرسومي تسلط الضوء على قضية أوسع حول دور الأدب في التعليم. لا يزال الكثيرون يعتبرون المذكرات نفسها أداة تعليمية ضرورية، حيث تنص قوانين الولاية على التثقيف حول المحرقة.

الأمر المذهل هو السياق الذي يدور حول هذه التطورات. تقرير حديث من أخبار ا ف ب لا يجسد إزالة الرواية المصورة فحسب، بل يقدم أيضًا نظرة ثاقبة للضغوط التي تواجهها المدارس من المجموعات المنظمة مثل Moms for Liberty. يعكس هدف هذه المجموعة المتمثل في دعم معايير تعليمية معينة اتجاهًا متزايدًا: في العام الماضي، لاحظت جمعية المكتبات الأمريكية ارتفاعًا مذهلاً في المطالبات بفرض رقابة على كتب المكتبات - أكثر من 1200 تحدي، وهو أعلى معدل خلال عقدين من الزمن.

الدروس التاريخية والتداعيات الحديثة

عندما نلقي نظرة على التاريخ، فإن الصراع على الأدب ليس جديدا. تعقد جينيفر وولف، المحاضرة في كلية الدراسات العليا للتعليم بجامعة ستانفورد، أوجه تشابه مقنعة بين حظر الكتب اليوم وحرق الكتب النازية سيئة السمعة، حيث تم تجنيد الشباب لتحديد وتدمير النصوص التي تعتبر غير مقبولة سياسيا. غالبًا ما يجد المعلمون وأمناء المكتبات اليوم أنفسهم متورطين في معارك مماثلة، ويكافحون ضد هجمة الرقابة التي تهدد بتآكل نسيج الفكر المتنوع في البيئات التعليمية.

يؤكد وولف على أن الأدب يجب أن يحفز النمو، غالبًا من خلال عدم الراحة. ويتعرض المعلمون لضغوط متزايدة، مما يؤدي إلى خلق جو يخنق الإبداع والفهم. أظهرت الاتجاهات الحديثة أن الآباء أصبحوا أكثر نشاطًا، ويعبرون عن مخاوفهم في اجتماعات مجلس إدارة المدرسة. قد يشعر بعض المعلمين أنهم بحاجة إلى التحرك بحذر، وتحقيق التوازن بين سلامة المناهج الدراسية ودعم الوالدين الذي يتحول إلى الرقابة.

على الرغم من القيود الحالية المفروضة على بعض التعديلات، فإن جوهر قصة آن فرانك يظل وثيق الصلة بالموضوع. تم تكليف المدارس في فلوريدا بالتدريس حول الهولوكوست، وعلى الرغم من أن بعض التعديلات قد تواجه تحديًا، إلا أنه من الضروري للطلاب التفاعل مع الأدب الذي يشجع على التعاطف والتفاهم. ويبقى السؤال: كيف يمكننا تنمية المساحات التي يمكن لجميع الطلاب من خلالها الوصول إلى روايات متنوعة دون خوف من انتقام مجموعات المناصرة؟

بينما نبحر في هذه المياه المعقدة، هناك بالتأكيد ما يمكن قوله عن الحوار المستمر حول الأدب في التعليم. وقد يتطلب الأمر فقط فهماً قوياً للتاريخ، والدعوة، والأهم من ذلك، الالتزام بضمان عدم ضياع دروس الماضي.

Quellen: